Профессия переводчика является одной из самых популярных профессий на сегодняшний день в Украине. Большое количество университетов и факультетов готовят замечательных специалистов, которые уже после выпуска готовы приступать к работе переводчика. На данный момент самыми популярными являются переводчики английского и немецкого языков.
Сколько платят переводчикам в Украине?
Переводчики в Украине должны переводить различные тексты, документы, выступления, они сами занимаются редактированием уже готовых переводов и составлением сокращенной версии переводов текстов при необходимости. Также переводчики в Украине представляют компании на самых разнообразных переговорах различных уровней и могут также заниматься перепиской на международном уровне. Переводчики присутствуют на встречах с иностранными партнерами, переводят устно или синхронно. Также может быть предусмотрено участие в конференциях, проектах и презентациях.
Если говорить о заработной плате переводчика в Украине, то эти специалисты могут зарабатывать от четырех тысяч гривен за месяц активной работы. Переводчик – это не высокооплачиваемая работа. Но для тех, кто любит языки, переводческий процесс может быть очень занимательным и интересным.
Если человек только что окончил университет и не имеет абсолютно никакого опыта работы, то они могут зарабатывать на начальном уровне всего от трех до трех с половиной тысяч гривен каждый месяц. Неопытные переводчики на собеседовании проходят, как устный, так и письменный этап. Это сделано для того, чтобы выяснить, каким уровнем владения языка специалист владеет. После этого его проводят в следующий этап собеседования либо принимают на работу.
Специалисты, которые имеют хотя бы один год опыта работы переводчиком, могут получать в месяц около четырех тысяч гривен. Больше могут зарабатывать переводчики, которые свободно владеют двумя иностранными языками. При этом нужно иметь диплом о высшем образовании и опыт работы от двух лет. Таким специалистам в Киеве будут платить от пяти тысяч гривен.
Больше всего будут зарабатывать переводчики, которые владеют синхронным устным переводом и имеют уже большой опыт работы. Их заработная плата может достигать уровня девяти тысяч гривен в Киеве.
Читайте так же: